「school motto」

　時あたかも受験シーズンたけなわです。
　それぞれの学校は、school mottoを掲げています。たとえば、一橋大学でいえばそれは、Captains of Industryです。
　関西学院大学は、“Mastery for Service”です。これを、「奉仕のための練達」と訳すそうですが、ぼくの好きなmottoです。⇒http://www.kwansei.ac.jp/kikaku/kikaku_003685.html